Author Archives: Anna

Hi again! Early morning in Stockholm. I have prepared for a few hours writing. It feels like I am getting back to school. To prepare for an exam. You know that you have work to do, but you just feel like doing everything but study. My book takes a lot of time to put together. Since it is the first time I write I really don´t know how. This is completely different from science. But that is the charm. Challenge myself. A new goal.

It is very grey in Stockholm right now. Rather dark early in the afternoons. I made a little something, sweets, last night, just to have a taste of christmas. Since it is such a dull day in Stockholm, I just needed to put this photo here to give something to cheer you up.

Lots of love,

Anna

Mina första lussekatter är gjorda. För i år. Jag gillar verkligen att vara hemma och pyssla. Det är lite märkligt, när jag bodde i Göteborg så ville de inte jäsa. I Stockholm så jäser de utmärkt. Fick tips av en väninna att byta ut vetemjöl mot lite rågmjöl. Lite nyttigare. Alltid hälsotänk. Bara doft av nybakade lussekatter gör mig harmonisk.

Julen börjar närma sig. Fina dekorationer. Men, mysigast att vara hemma. Kan tycka att jag är lite tråkig. Men så är det. Just nu. Imorgon har jag ledig dag så jag hoppas att inspirationen flödar. För skrivande.

Anna

Det är lite speciellt med söndagar tycker jag. Jag har lärt mig att ta det lugnt på söndagar. Det var när jag bodde i Norge som jag märkte att det är ganska behagligt att inte göra så mycket. Allt är stängt i Norge mer eller mindre. Det var lite ovant att inte kunna gå ut och kolla i butiker t ex. Inte för att jag brukar handla så mycket, men ändå. Finna inspiration. Vid närmare eftertanke så var det så i Frankrike också. Bagerier var öppna. Det går ju inte att vara utan baguette till en fransk måltid. Baguette är som mjölk i Sverige. Vill man veta prisläget så ska man prata mjölkpris i Sverige och baguette i Frankrike.

Jag är ju ganska korkad. Minst sagt. Som inte publicerar mina dikter och tar betalt för dem. Väldigt korkat till och med. Men, som jag skrev förra gången så passar den inte in i min bok som jag skriver. Och just då, så passade den dikten in väldigt bra i mitt liv. Jag får skriva flera helt enkelt.

Idag så är det en grå och mulen dag i Stockholm. Jag väntar på inspiration för att skriva min bok. Försöker att inte tänka på utrikespolitiska kränkningar mot Sverige. Det är ju så många ubåtar hela tiden. Jag läser ju nyheterna, så det gäller ju att följa med i både utrikes- och inrikes politik.

Läste en intressant artikel i Aftonbladet om politiker som inte begriper. Det farligaste, enligt min mening, är när det finns de som tror att de kan och vet fast de egentligen inte vet någonting alls. Vem vet, inte jag.

Ønsker dere en fortsatt fin dag!

Anna

I was going to have this poem for my book I writing on. However, it doesn´t really fit in.

Here I present it for you. Enjoy.

Divine

A shining day is rare.

Completeness.

To admire.

To share

To show compassion.

To show willingness.

To know beauty and flair.

Humbleness,

and, not least,

to find order in chaos.

/Anna

Ny dag. Oskriven dag. Jag skrev igår om mitt intresse för språk. Egentligen skulle jag vilja lära mig mer om språk men tiden är otillräcklig. Eller så är det ett svepskäl. Förmodligen det senare. Att åtminstone känna till några ord på främmande språk öppnar dörrar till nya kulturer och världar. Språk är så oerhört mycket kultur. Och i det inbegriper, enligt min mening, även en förankring i vår historia. Till exempel så har ju Sverige varit i Turkiet flera århundraden sedan. Minns jag inte fel så finns några ord i det svenska språket som härrör från Turkiet. Kiosk, tror jag är ett sådant ord. Matkultur introducerades.

För några veckor sedan så blev det regeringsskifte från höger till vänster i Sverige. Jag hade inte tänkt att skriva någonting idag; men jag blir upprörd när jag läser DN debatt. Det är oroande när politiker inte har någon förankring i historia. Att avreglera de tre Medelhavsinstituten och minska stödet för utlandssvenskar. Det väcker känslor hos mig. Det tar århundraden att skapa kultur. Det tragiska är att det kan förstöras  på några fåtal sekunder. Få förstår innebörden av detta.

Mitt eget förhållande till det svenska språket är under ständig utveckling. Jag skriver min novell på svenska. Det har tagit mig mer än två år att finna en skrivstil som jag trivs med. Det är svårt. En utmaning.

Jag hade tur att ha en väldigt bra lärare i svenska under gymnasietiden. Vill minnas att hon var född i Estland. Mycket skicklig på litteraturhistoria. Jag minns särskilt att hon förmedlade betydelsen av kultur. Under ockupationsåren i de baltiska staterna så var det kultur och traditioner som höll samman folket under det stora förtryck som rådde.

Idag är det inte bara fars dag, utan idag så är det även 25 år sedan Berlinmuren föll. Historisk dag som nästan fallit i glömska.

Stor kram från Anna

PS. Jag vet fortfarande inte om mitt namn är rätt stavat på hebreiska

Grey and a bit chilly day in Stockholm. I am soon off for some yoga. I definitely need a good stretch.

Yesterday, I got the opportunity to speak Norwegian. I have forgotten a lot so it was a mixture between Swedish & Norwegian, “svorsk” it is called. I also had sandwich for lunch so I was really Norwegian. My own homemade ;-), tasty! Since I have lived in Østfold in Norway I suppose I have accent from there, but I am not aware of that myself. I like the Bergen accent a lot. It sounds like a beautiful song in my ears.

You might have noticed that I like languages a lot. Especially latin derived languages. When I was less than ten years I learnt to write my name in hebrew. This is my name that I remember. Is it right?

Have a pleasant weekend and don´t forget to celebrate your dad tomorrow!

Anna

Det var väldigt länge sedan jag skrev på svenska. Variation förnöjer. Har skämt bort mig med träning ikväll. Gôtt! Som man säger i Göteborg. Träning väntar imorgon också. Håller på och bakar bröd. Väntar på degen som jäser. Tar sådan tid. Gillar ju att vara hemma och pyssla. Helt enkelt. Mysigt. Energy håller mig sällskap ikväll.

Anna

Hope you are fine. I am. We are in the period between the past and Christmas time. I must admit that I long for Christmas. Christmas decorations. I have seen that “lussekatter” are already sold. Maybe that could be a something to start with. Make healthy lussekatter. I am still on a diet so I better be careful. I just love lussekatter and hot chocolate or glögg. After skiing it is even better.

Have a nice day!

Anna