Daily Archives: 29 November, 2020

Jeg lovet at jeg skulle skrive på norsk. Det tar en stund før jeg ombestemmer meg til norsk i stedet for svensk. For det er forskjell. Mellom Norge og Sverige. Språklig, men også på andre måter. Og hovedforskjellen er basert på historie, vil jeg si. Sverige har levd i fred i mer enn 200 år, og Norge har ikke gjort det. Selv om andre verdenskrig er en generasjon siden, når det gjelder tid, blir minner og historier videreført til overlevende generasjoner.

Det er lenge siden jeg bodde i Norge, men jeg har fortsatt minner derfra. Et veldig vakkert land med fine, sterke tradisjoner. Mange minner har dukket opp igjen fordi jeg var veldig aktiv når svineinfluensa pågikk da jeg bodde i Norge. Kanskje er det derfor jeg er ekstra oppmerksomme og opplever Corona viruset som mycket alvorlig.

Jeg prøvde å lære norsk så godt jeg kunne. Hadde aldri klart å tro at det skulle være så vanskelig. Jeg skjønte ikke noe i det hele tatt. Nordmennene forsto meg mye bedre enn jeg forsto dem. De var vokst opp med svensk TV, forklarte de. Jeg husket bare Brødrene Dal og professor Drøvels hemmelighet fra svensk TV, og det var ikke så mye. Men jeg ga meg ikke. Jeg gjorde alt for å integrere meg, og fordi jeg liker språk så prøvde jeg virkelig.

Noen ganger kjøpte jeg en dagsavis for å holde tritt med det daglige. Jeg ble overrasket over hvor skarpe og greie de noen ganger kunne skrive. Rett ut. Kanskje for å markere at det ikke må skje igjen. Det vil si krig. Det som skjedde under andre verdenskrig må ikke skje igjen. Har lagret noen magasiner, inkludert denne (se nedenfor). Fra historietimene på barneskolen husket jeg Qusiling. Vidkun Quisling ble skutt av norske politisoldater klokken 02.40 24 oktober 1945.

Det er søndag i dag og første advent. Mange tenner nå det første lys i påvente av jul. Jeg venter med Konge røkelse som jeg har igjen. På søndag var det alltid stengt, og jeg husker jeg trente hver søndag. Carola var populær vid trening. Avslutter denne søndagskvelden med musikk fra Robyn. Hun har spilt sammen med Røyksopp. Sverige og Norge har i dag mange intressen sammen, inkludert 10 desember som snart vil være her. Dagen da Nobels fredspris deles ut, som i år går til FN:s matprogram.